Apparently I've returned to some type of a Bizarro World. This afternoon Diego-san and Theo actually sat together peacefully looking out the bedroom window.
Usually when Theo joins Diego on a piece of furniture, Diego will immediately go someplace else. Did a little bonding go on between the two in my absence? (Of course the peace didn't last forever as the boyz ultimately ended up in the normal high speed chase.)